Wie du auf unseren Hosting-Servern eine eigene Nextcloud installiert, haben wir dir in einem separaten Blog-Beitrag erklärt.
Es gibt dazu auch ein Video.
Für die Nutzung von Nextcloud benötigst du ein performantes Produkt (minimum Hosting XL) oder einen eigenen Server (vServer / dedicated Server).