Grundsätzlich musst du nichts speziell einrichten, wenn du den DNS-Editor verwenden willst.
Indem du oben auf «Domains > DNS Editor» klickst, kannst du anfangen, deine ersten Zonen zu erstellen.

Für die hier erstellten DNS Zonen können fortan die Nameserver von hosttech verwendet werden.

Solltest du auch eigene Nameserver-Namen verwenden wollen, folge den Schritten in dem FAQ-Beitrag Wie richte ich meine eigenen Nameserver-Namen ein?